اللغة الفرعونية والكتابة الهيروغليفية من أقدم لغات العالم وبعض الأبحاث تشير إلى انها هي أصل اللغات وكان يتم العمل بها في مصر.
أما الكتابة الهيروغليفية وغيرها فهي طرق لكتابة اللغة وليست لغة في حد ذاتها.
فقد كانت تُكتب بشكل حروف أو رموز مرسومة وتُرسم لها كذلك مقاطع صوتية لشرح كيفية نطقها.
أهم مصادر تعلم اللغة الفرعونية
كانت ومازالت الحضارة المصرية القديمة حضارة مميزة وعريقة، ومن ثم فهي كانت غامضة بالنسبة للعالم حتى تم تفسير لغتها وكتابتها ولعلنا سنعرض أهم المصادر التي ستساعدك لفهم وتعلم هذه اللغة:
الكتب الأجنبية للكتابة الهيروغليفية
يوجد العديد من الكتب التي تشرح الكتابة الهيروغليفية وتفسرها ومنهم:
١- كتاب جيمس بينارد: “مقدمة إلى الكتابة المصرية القديمة”.
٢- “مدخل إلى اللغة المصرية القديمة” بقلم ريتشارد بكير.
٣- بقلم ويليام سي مورتون “دليل للمبتدئين”.
٤- وهناك ايضًا “الكتاب المصور للكتابة الهيروغليفية” للكاتب ايان شو.
اليوتيوب youtube
هناك العديد من القنوات التي يُشرح فيها أصل اللغة الهيروغليفية وكيفية تعلمها وكذلك تعلم حروفها التي تُرسم على هيئة رموز ويُعد هذا من أهم أسباب جعل اللغة المصرية القديمة وكتابتها الهيروغليفية أكثر إثارة من غيرها من اللغات القديمة في تعلمها ومنها:
• أصوات مصر القديمة voices of Ancient Egypt
تهتم قناة أصوات مصر القديمة باللغة الهيروغليفية بالأخص وكتابتها وبالتالي بحروفها وتشرحها كذلك من جميع النواحي وايضًا بالحضارة الفرعونية بشكل عام.
• قناة دليل مصر Guide of Egypt
تعرض هذه القناة نبذات سريعة عن أهم ما يميز الحضارة الفرعونية بلغتها المصرية القديمة وكتابتها الهيروغليفية ايضًا.
وهناك بعض القنوات كذلك التي تتناول الحضارات القديمة بشكل عام وبالتالي تتناول الحضارة المصرية القديمة والكتابة الهيروغليفية ومنها قناة Digital Hammurabi .
الدورات الإلكترونية على الإنترنت
أصبحت الدورات المجانية أو المخفضة أو حتى المدفوعة جزء أساسي لمن يرغب بتطوير نفسه في اي مجال، ومن ثم سنرشح هنا بعض من هذه الدورات الخاصة بتعلم الكتابة الهيروغليفية:
١- منصة Udemy تقدم دورة تعليم الكتابة الهيروغليفية من البداية إلي النهاية.
٢- تعلم الكتابة الهيروغليفية ايضًا على منصة Coursera.
٣- ويوجد ايضًا دورة شاملة للكتابة الهيروغليفية على منصة Edx.
التطبيقات لتعلم اللغة الفرعونية
سنعدد جزء من تطبيقات الداعمة للغة الفرعونية وسهل استخدامها مثل:
١- Hieroglyphics
٢- Hieroglyphic keyboard
٣- Egyptian Hieroglyphics
المواقع الإلكترونية
هناك الكثير من المواقع الإلكترونية كذلك التي تشرح اللغة الفرعونية عامًا والكتابة الهيروغليفية خاصًا ولعل أهمها ما يلي:
١- موقع اللغة المصرية القديمة.
٢- متحف ومكتبة برينستون.
٣- معهد دراسات مصر القديمة.
أفضل الجامعات لدراسة تخصص علم المصريات
١- جامعة لندن وجامعة براون وكذلك جامعة دورهام في بريطانيا.
٢- في ألمانيا حيث جامعة برلين.
٣- جامعة ليدن في هولندا.
٤- وايضًا معهد علوم المصريات.
أول من فك رموز اللغة الفرعونية والكتابة الهيروغليفية
لعل المتعارف علية في العالم أن من فك رموز الكتابة الهيروغليفية هو “شامبليون”، وذلك عندما اكتشفوا حجر رشيد أثناء الحملة الفرنسية على مصر وظل العلماء ما يقارب ال20 عام من اكتشاف الحجر حتى تمكن “شامبليون” من فك رموز الحجر.
إلا أن اكتشاف أسرار الهيروغليفية وشرح رموزها كان قد سبق “شامبليون” بحوالي 8 قرون.
وتم ذلك على يد العالم العربي المسلم “أبي بكر أحمد بن علي بن قيس بن المختار” المسمى ايضًا ب “ابن وحشية النبطي” وكان بين القرنين ال10 و 11 الميلادي.
وسجل ذلك في مخطوطة سرية له تحمل اسم “شوق المستهام في معرفة رموز الأقلام”.
حيث تناول “ابن وحشية” من خلال مخطوطته كذلك أسرار تسع وثمانين لغة قديمة من بينهم اللغة الفرعونية والكتابة الهيروغليفية ايضًا.
ولكن كان “ابن وحشية” اكتشف الحروف الهيروغليفية وكذلك مقاطعها الصوتية ومن ثم تجاوز ذلك إلي اكتشاف الرموز التي استخدمها الفراعنة ايضًا في وصف اشيائهم مثل أسماء الكواكب والمعادن والنجوم والحيوانات وحتى فسر رموز الفراعنة لبعض المعاني المطلقة كالروح والخير والشر.
وكذلك يتطابق ما اكتشفه “ابن وحشية” ايضًا مع ما وصل اليه علم المصريات في الحروف والرموز الهيروغليفية وذلك باللغة الإنجليزية والفرنسية.
بل وقد قام المستشرق النمساوي “جوزيف همر” كذلك بترجمة كتاب ابن وحشة “شوق المستهام في معرفة رموز الأقلام” إلي الإنجليزية عام 1806م أي قبل 16 عام من اعلان شامبليون لاكتشافه أسرار الكتابة الهيروغليفية.
ومن ثم فنستطيع أن نقول بأن “ابن وحشية” هو أول من فك رموز اللغة الفرعونية وكذلك بالطبع قد سبق “شامبليون” بحوالي 16 عام.
حتى أن هناك فرضية تقول بأن “شامبليون” كان قد أضطلع على ترجمة كتاب المستهام قبل فك رموز حجر رشيد.
وتحتفظ المكتبة الوطنية في باريس بالمخطوطة العربية لابن وحشية تحت رقم (131|1605) وكذلك المكتبة الوطنية في النمسا ايضًا لديها نسخة من مخطوطة “المستهام” تحت رقم (86).
أهمية دراسة اللغة الفرعونية والكتابة الهيروغليفية
تكمن أهمية دراسة علم المصريات في الكثير من الأسباب ولعل أهمها ما يلي:
١- تعزيز مهارة البحث والتنقيب وكذلك تحليل المواقع.
٢- اكتساب المعرفة والفهم السليم للحضارة المصرية القديمة.
٣- وايضًا تفيد في اشباع شغف المهتمين بالأثار الفرعونية.
وفي الختام لعلنا كذلك نسلط الضوء على معلومة بسيطة وهي ان المصريين القدماء كانوا يستخدمون الحروف الساكنة دون الحروف المتحركة ولذلك لا نعلم حتى الآن كيفية النطق الصحيح للمقاطع الصوتية للرموز الهيروغليفية.
بقلم/ شيماء دروة