كثرة الإعتماد على عدة مصادر لتعلم اللغة قد يؤدي للتشتت و عدم متابعة التعلم، لذا يجب أن نحدد المصادر و نضع خطة قبل بدء تعلم اللغة الكورية.
نتيجة لذلك التشتت سنتعرف سويا على خطة مجربة لتعلم اللغة من الصفر ذاتيا بالمنزل، و سنتعرف أيضا على أفضل المصادر المتاحة.
لذلك أول ما نحتاج تعلمه لبدء رحلة تعلمنا بسهولة، أن نتعلم الحروف الهجائية الكورية “한글”.
إنها من أسهل الحروف التى يمكن تعلمها و كتابتها، لكن يوجد عده أحرف متشابهه فى النطق، لذا يجب اتقانها قبل البدء، سأذكر لكم أهم المصادر لتعلمها.
مصادر تعلم حروف اللغة الكورية
1-كورس منصة كورسيرا لتعلم اللغة الكورية
مثلا first step korean.
مقدم من جامعة yonsei University, يقدم لنا مدخل للغة الكورية و تاريخ الأحرف و تطورها إلى الآن، و تقدم جزء بسيط من بداية تكوين الجمل و التحدث بأبسط الجمل التعريفية.
هناك كورس آخر مقدم أيضا من منصة كورسيرا، يوجد تحت اسم The Korean Alphabet: An Introduction to Hangeul.
يقدم لنا أيضا الأحرف الكورية، و يقدم نبذة عن مدخل اللغة.
2-قنوات اليوتيوب لتعليم اللغة الكورية
هناك العديد من القنوات على منصة اليوتيوب لتعلم اللغة الكورية عن طريق الاستماع للدراما الكورية أو ما إلى ذلك.
1-قناة hanil KR
يقدم محتواها شاب عربي.
2-أو قناة Hailey-Your Korean Friend
امرأة كورية تقدم معلومات أكاديمية عن اللغة الكورية للعديد
من المسوايات بطريقة مبسطة.
في الواقع تلك أهم و أشهر المصادر التى يمكن أن نتعلم منها المستوى التمهيدي للغة الكورية، من الأفضل الإعتماد على أحدهم فقط لاكتساب أكبر قدر من الاستفادة به.
بعد الانتهاء من المستوى التمهيدي ينبغي أن ننتقل إلى المستوى الأول، و هو عبارة عن تأسيس للغة الكورية، و بالطبع أشهر مصدر لدراسته هى منحة معهد سيجونج، حيث يشتهر ب تميز المناهج الأكاديمية للتعلم.
مصادر المستوي الأول لتعلم اللغة الكورية
1-منصة كورسيرا
كورس تحت اسم A Bridge to the World: Korean Language for Intermediate1.
كورس يتألف من تكوين الجملة فى اللغة الكورية، والكلمات اليومية، ثم تكوين المحادثات، و ما إلى ذلك.
2-قنوات اليوتيوب لتعليم اللغة الكورية
امرأة كورية تعلمنا تعاليم أكاديمية من كوريا، و تمتلك فى قناتها محتوى باللغة الإنجليزية من الصفر حتى المستوى المتوسط.
2-يمكننا أن نتعلم أيضا من القناتين السابق ذكرهما في الكورس التمهيدي.
يمكننا كذلك متابعة تعليم ما تبقى من المستويات من هذه المصادر السابقة، التي تتألف فى منحة المركز الثقافي، بعد ذلك قنوات اليوتيوب.
ماذا نحتاج بعد ذلك؟
نحتاج أن نطور مهارات اللغة لكي نستطيع التحدث بها، كالقراءة و الكتابة و الاستماع و التحدث.
ثم ساتحدث معكم عن كل مهارة، لكن ينبغى الاهتمام باللغة و مارستها لساعة على الأقل يوميا لكي لا ننسى اللغة و اساسياتها.
المهارات اللازمة لتعلم اللغة الكورية
مهارة القراءة
1-قناة كتب كورية( korean book )
قناة على التيليجرام يوجد بها كتب كورية سواء للدراسة او للقراءة، يمكن طباعة الكتب و التعلم منها، أو القراءة و التعلم على الهاتف.
“نصيحة”
اكتبوا الكلمات الجديدة عليكم ليسهل حفظها و الرجوع إليها بعد الانتهاء من القراءة.
مهارة الاستماع
1-البودكاست
초수수 ChoiSusu
أفضل قناة على اليوتيوب لتعلم اللغة الكورية من خلال الاستماع لطيفة تتحدث فيها عن مختلف الأمور.
2-كرتون الأطفال
افضل طريقة لتعلم النطق هى مشاهدة الكرتون التعليمي للأطفال، و أفضل القنوات الكورية التى تعرضهم هم (Hello Jadoo TV , Learn Korean With Jadoo).
مهارة التحدث
يجب التحدث مع من يستطيع تصحيح الأخطاء اللغوية لدى من يتعلم اللغة الكورية، و أفضل طريقة لهذا للأمر هى التحدث عبر تطبيق ( Hello talk ) الشهير للتحدث مع متحدثين اصليين للغة الكورية.
مهارة الكتابة
من أهم المهارات التى يجب الاستمرار بها منذ تعلم الأحرف لكى لا تنسوا كيفية كتابة الأحرف و الطرق الصحيحة للكتابة، تم توفير تطبيق أيضا لتدريب الكتابة على الهاتف و هو ( Write korean ) حيث يدربكم على كتابة الحرف وحده ثم على المقاطع المكونة من الأحرف و اساسيات دمج الأحرف.
في نهاية المطاف و مع الإستمرار و عدم الاستسلام ستصلون لمرحلة ترضيكم في اللغة الكورية.
بعض التطبيقات التى تساعد على تعلم اللغة الكورية بدون ملل.
1-Duolingo
برنامج غني عن التعريف بسبب شهرته فى تعليم كل اللغات، فهو يساعد على التعلم بطريقة مسلية اعتمادا على الألعاب، و يركز على مهارات الاستماع و التحدث و القراءة.
2-Cake
تطبيق يساعد على التعلم بمساعدة مقاطع الدراما الشهيرة و التركيز على الجمل الشهيرة فى كوريا.
3-Papago
يعد ذلك البرنامج المستخدم من الكوريين نفسهم لترجمة الكلمات من و إلى اللغة الكورية.
4-Promova
ذلك تطبيق آخر لتعلم اللغة الكورية عن طريق بعض الأسئلة و التدريبات الممتعة.
أخيرا تلك أفضل المصادر لتعليم اللغة الكورية، يجب التركيز على مصدر واحد من كل ما فات لضمان الاستمرار و عدم الملل و الكلل.
الكاتبة: أميرة جمال